¿Qué significa Pop se vuelve comadreja?

La frase "Pop Goes the Weasel" proviene de un antiguo juego de salón popular en el siglo XIX. En el juego, los jugadores se sentaban en círculo y pasaban una pequeña comadreja de juguete. Cuando la música comenzaba a sonar, el jugador que sostenía la comadreja lo levantaría por encima de su cabeza y exclamaría:"¡Papá, la comadreja!" mientras intentaba pasárselo al jugador que estaba a su lado. El jugador que terminó sosteniendo la comadreja cuando la música se detuvo quedó fuera del juego, y el último. El jugador de pie fue declarado ganador. Los orígenes de la frase y el juego no están claros, pero se cree que el juego puede haberse originado en Inglaterra durante el siglo XIX. La frase en sí probablemente se deriva del sonido que hace la cabeza de la comadreja de juguete al estallar. Cuando se lanzó, el juego era popular tanto en Inglaterra como en Estados Unidos, y la frase se ha convertido en una expresión común utilizada para referirse a algo sorprendente o inesperado.