1. Oberón:
- Se cree que el nombre "Oberon" deriva del antiguo romance francés "Huon de Bordeaux". En esta canción de gesta del siglo XII, "Auberon" es el rey de las hadas y un poderoso hechicero que ayuda al caballero Huon en sus aventuras.
- Algunos también sugieren que el nombre Oberón puede ser una corrupción de "Alberich" o "Elberich", un rey enano legendario de la mitología germánica.
- Otra posibilidad es que provenga de la palabra latina "orbis", que significa "círculo" o "esfera", que simboliza el dominio del rey de las hadas sobre el mundo de las hadas.
2. Titania:
- "Titania" se deriva de la diosa romana "Titania", que era un nombre usado para las diosas Luna (la luna) y Diana (la diosa de la caza y la naturaleza).
- En la mitología clásica, los Titanes eran una raza de dioses poderosos que precedieron a los Olímpicos. "Titania" podría referirse así a la reina de las hadas como un ser poderoso.
- Además, "Titania" podría estar relacionada con la palabra inglesa antigua "titan", que significa "reina" o "dama", lo que enfatiza aún más el estatus real de Titania.
En la obra de Shakespeare, Oberón y Titania son figuras centrales de la trama que involucra los amores y las transformaciones que tienen lugar en el bosque encantado. Sus nombres reflejan sus roles como poderosos gobernantes del reino de las hadas y hacen eco de las ricas tradiciones míticas y literarias que inspiraron la obra de Shakespeare.