He aquí por qué:
* azul No es literalmente un color que la piel de alguien fuera si estuviera triste.
* En cambio, "azul" se usa para representar la sensación de tristeza.
Por lo tanto, la frase compara la apariencia de la persona con el color azul, lo que implica que se ven tristes.