Términos generales:
* Gesamtkunstwerk: Esto significa literalmente "obra de arte total" y se refiere a una obra que integra múltiples formas de arte, como la ópera o el concepto de Wagner.
* Trabajo: Esto simplemente significa "trabajo" y puede usarse para cualquier tipo de obra de arte, desde pinturas hasta esculturas y literatura.
* Arte: Esto significa "obra de arte" y es un término más formal para una obra de arte.
Términos específicos:
* Gemälde: Esto se refiere específicamente a una pintura.
* Escultura: Esto se refiere a una escultura.
* Libro: Esto se refiere a un libro.
* Película: Esto se refiere a una película.
* Composición: Esto se refiere a una composición musical.
La palabra más apropiada dependerá de la obra de arte específica y del contexto de la discusión.
Ejemplo:
Si estás hablando de la obra completa de un pintor, podrías decir "das gesamte Werk von [Name des Künstlers]" (la obra completa de [nombre del artista]).
Si estás hablando de una sola pintura, podrías decir "das Gemälde von [Name des Künstlers]" (el cuadro de [nombre del artista]).