La versión Captain and Tennille incluye la siguiente letra:
Una vez pensé
Podría pintar un arcoiris
Con cada color que pude encontrar
Pero ahora he aprendido que un arco iris
Está hecho de amor y tranquilidad.
Coro:
Hay colores como el rocío de la mañana
Y rojos y amarillos de una rosa roja
Y blues de un día de verano
Y los morados de un atardecer cercano
Una vez dije que podía navegar en un velero.
Al otro lado del océano completamente solo
Pero ahora sé que no llegaré a ninguna parte
Hasta que aprenda a navegar a casa
Una vez pensé que podía alcanzar las estrellas
Y tocar el rostro de Dios mismo
Pero ahora estoy bajando a la Tierra
Y estaré feliz de conocerme a mí mismo
(Coro)
Y verde como un bosque, todo cubierto de tréboles.
Y blanco de la nieve del invierno
Un arcoiris es una promesa
De lo que todos podemos ser
Y mientras haya sol
Siempre habrá una oportunidad para mí
(Coro)