¿Qué detalle del poema de Dantes no se encuentra en la ilustración de Blake?

En el poema de Dante, la pantera se mueve como si nunca fuera a perder el hambre, mientras que en la ilustración de Blake el lobo se mueve lentamente.