Arts >> Arte >  >> Cine y TV >> Actuación de la pantalla

Cómo Transcribir Entrevistas

La realización de una entrevista - dar con buenas preguntas y el establecimiento de una relación - es un proceso difícil . Transcripción de la entrevista también puede ser difícil , y requiere habilidades de escucha precisos , paciencia y cuidado en la edición . Una entrevista de una hora puede fácilmente tomar cuatro a seis horas para transcribir , dependiendo de lo rápido que escribe. Asegúrese de que tiene suficiente tiempo para transcribir entrevistas con precisión , y mantener el tono y la integridad de los audio.Things originales que necesitará
jugador de cinta , preferiblemente con auriculares y pedal
Bloc de notas
Mostrar más instrucciones Matemáticas 1

Inicio de la cinta . Use el pedal para detener y reiniciar es como trabaja. Usted puede utilizar un reproductor de cinta regular y pausa sólo tienes que presionar para detener la cinta , pero tenga en cuenta que el proceso tomará mucho más tiempo de esta manera , y ser más tedioso.
2

Empieza a escribir tan pronto como sea la cinta comienza . Usted no será capaz de escribir tan rápido como la gente habla - incluso taquígrafos profesionales usar la taquigrafía - por lo que usted tiene que parar la cinta cada vez que se atrasa . Utilice cualquier técnica funciona mejor para usted . Es posible que desee escuchar primero a una sentencia , luego una pausa en la cinta y escribirla . La precisión es lo más importante . El limpiador de su expediente académico en el primer pase , menos la edición que tendrá que hacer.
3

Si un pasaje es difícil de descifrar , escuchar dos veces más . Si sigues teniendo problemas , anote el número del contador de la grabadora y volver a ella más tarde . A veces el contexto de una entrevista le ayudará a interpretar que la sección posterior.
4

transcribir la entrevista exactamente como usted lo oye . Ya habrá tiempo más tarde para editar la gramática y el contenido .
5

abreviar los nombres de los ponentes para los dos primeros o primeras iniciales , con dos puntos siguientes . Por ejemplo , " V : ¿Qué otra voz trabajo ha realizado ? . C : He hecho dos de radio y un comercial de TV "
6

Tipo de formato de párrafo bloque, poner un espacio entre cada altavoz . Puede editar estos bloques en varios párrafos de la copia final .
7

Cuando haya terminado de escribir el proyecto inicial, escuchar la cinta de nuevo. Al mismo tiempo , leer junto con lo que has escrito . La impresión debe coincidir exactamente. Hacer las correcciones necesarias .
8

Vuelta a áreas problemáticas que anotó que no fueron reparadas durante el segundo juego de la cinta. Si el diálogo es imposible de descifrar , y la respuesta es un hecho o comentario importante , póngase en contacto con el altavoz para verificar la información .
9

En el texto que no puede verificar , puso su mejor respuesta en paréntesis en la copia final; esto indica que se trata de su texto , no la fuente de originales . Use las pautas que el editor tiene para estas situaciones; algunos se añada una nota del editor . Si las palabras que faltan no son importantes , editar la respuesta de la copia final , o añadir puntos suspensivos a la parte anterior de la respuesta para demostrar que más estaba allí , pero fue editado a cabo .
10

Comienza la edición del texto . Explicar con abreviaturas y limpiar puntuacion
11

Edite los patrones del habla o de relleno , tales como " . Um , " " uh " y " como , " que restó a el mensaje de la entrevista , sobre todo para las entrevistas de hecho . Si se trata de una pieza de la personalidad , donde el estilo de habla de la persona es importante , dejar en más de estos patrones .
12

Insertar saltos de párrafo extra si una respuesta es particularmente largo . Revisar la ortografía .

La entrevista ya está listo para su publicación , o para la integración en una pieza más completa . Dependiendo de dónde se publicó el artículo, sólo pueden utilizarse muestras de la entrevista completa , o información biográfica pueden ser tejidas en el texto de la entrevista para agregar contexto.

Actuación de la pantalla

Categorías Relacionadas