Shoot imágenes de vídeo con la cámara de vídeo como lo haría normalmente para un vídeo sin subtítulos.
2
Sube el completado vídeo en un ordenador conectando la cámara al ordenador con el acorde USB . Abra el software de edición de vídeo para empezar a añadir los subtítulos
3
Haga clic sobre el encabezado en la parte superior del software de " . Nueva Subtítulo " o " . Nueva Subtítulos " Esto abrirá una tabla independiente de la pantalla que contiene dos columnas de inicio y finalización , así como una línea en blanco donde puedes escribir el texto.
4
Para ver el vídeo hacia atrás . Pausa el vídeo durante la línea de alguien o si un sonido importante se escucha en el fondo. Compruebe el tiempo en la parte superior o inferior de la pantalla . El tiempo se refiere a hasta qué punto en la película que estés.
5
Escriba la hora de inicio y hora de finalización en las columnas correspondientes de la tabla de subtítulos . Esto permite que el programa computarizado sabe cuándo mostrar los subtítulos , y cuando para que se disuelva . Escriba el texto en la línea en blanco al lado de las horas de inicio y fin.
6
indicar quién habla añadiendo el nombre del personaje dentro de los corchetes en el texto . Por ejemplo , si el personaje Marc está pidiendo el otro personaje en la escena cómo está, usted escribiría , " ? [ Marc ] ¿Cómo estás hoy " Retratar sonidos poniéndolos en soportes también , como " [ Interpretación de música ] " o " . [ Trueno ] "
7
Continuar reproducir y pausar el video para agregar horas de inicio , fin de los tiempos y texto. Guarde su trabajo sobre la marcha para que no corran el riesgo de perder la información que usted ingresa .