¿Cómo cortaron PT 109 en dos para la película?

No lo hicieron. El barco PT utilizado en el rodaje se construyó alrededor de la sección media de otro barco PT sobrante.