Películas:
* Un lugar de verano (1959): El papel revelación de Donahue, un drama romántico que se convirtió en un gran éxito de taquilla.
* Cuento fantástico (1960): Una comedia romántica protagonizada por Donahue como jugador de baloncesto.
* La última vez que vi a Archie (1961): Un drama criminal sobre un niño desaparecido.
* Los ocasos (1960): Un western protagonizado por Robert Mitchum y Deborah Kerr, en el que Donahue desempeñó un papel secundario.
* Parroquia (1961): Otro drama romántico con Donahue como un joven que se enamora de una mujer adinerada.
* Arma fronteriza (1961): Un western sobre un agente de la ley en el Viejo Oeste.
* Arrecife de Donovan (1963): Una comedia ambientada en el Pacífico Sur protagonizada por John Wayne y Lee Marvin, en la que Donahue desempeñó un papel menor.
* El conjunto animado (1964): Una comedia romántica con Donahue como músico.
* Las aventuras del Llanero Solitario (1956): Donahue interpreta a un jugador joven e imprudente.
* La tierra joven (1960): Un western protagonizado por Patrick Wayne y Richard Boone, en el que Donahue interpreta a un ranchero.
* El enemigo de abajo (1957): Una película de submarinos de la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Robert Mitchum, en la que Donahue tuvo un papel menor.
* **Las aventuras del
Outlaw Josey Wales (1976):** El western de Clint Eastwood presenta a Donahue en su último papel cinematográfico.
Televisión:
* El show de Barbara Stanwyck (1960-1961): Donahue protagonizó esta serie junto a Barbara Stanwyck.
* Surfside Seis (1960-1962): Actuó como un investigador privado.
* El hombre de U.N.C.L.E. (1964-1968): Donahue apareció en varios episodios de esta popular serie de espías.
* El barco del amor (1977-1986): Donahue tuvo un papel recurrente como un personaje llamado "Capitán" en esta popular serie de televisión.
* Isla de la fantasía (1978-1984): También hizo varias apariciones en esta popular serie.
* Asesinato, ella escribió (1984-1996): Donahue tuvo un papel invitado en esta popular serie.
La carrera de Donahue se desaceleró a finales de los años 1960 y 1970, pero continuó trabajando en televisión y ocasionalmente en películas hasta su muerte en 2009.
Tenga en cuenta que esta no es una lista exhaustiva, pero incluye algunos de sus proyectos más notables. Puede encontrar más información sobre su carrera en línea y en IMDb.