Películas:
* Asiáticos ricos locos (2018) :Interpretó a Celine Lim, la mejor amiga comprensiva y solidaria de Astrid Leong.
* La despedida (2019) :Ella interpretó el papel de la tía, un miembro de la familia amoroso y pragmático que viaja a China para visitar a su abuela con una enfermedad terminal.
* El tigre que se levanta (2022) :Interpretó a la Sra. Soren, una bibliotecaria cariñosa y compasiva que ayuda al protagonista a afrontar el dolor.
* Todo, en todas partes, a la vez (2022) :Tuvo un papel pequeño pero memorable como vendedora de perritos calientes.
* El club de la alegría y la suerte (1993) :Interpretó el papel de Lena St. Clair en esta película aclamada por la crítica basada en la novela de Amy Tan.
Televisión:
* Recién llegado del barco (2015-2020) :Tuvo un papel recurrente como Margaret, la mejor amiga de Jessica Huang (Constance Wu).
* La fiesta posterior (2022-presente) :Ella interpreta a la detective Danner en esta serie cómica de misterio y asesinatos.
* El Ecualizador (2021-presente) :Ella interpreta a Melody "Mel" Li, una hacker hábil e ingeniosa que ayuda a Robyn McCall.
* El buen doctor (2017-presente) :Apareció en algunos episodios como la Dra. Jacqueline Han, una neurocirujana que trabaja en el hospital.
* Ley y orden:Unidad de Víctimas Especiales (2000-presente) :Tuvo una aparición especial en un episodio.
Otros proyectos:
* ¡Papá americano! (2005-presente) :Ella expresó el personaje de Jenny en la comedia animada.
* ¡Los Hongos! (2021-presente) :Ella le da voz al personaje del Dr. Bloom en esta serie infantil animada.
Esta lista no es exhaustiva, pero muestra algunos de los trabajos más destacados y aclamados de Renee Yuan en películas, televisión y animación. Sigue siendo una actriz solicitada con una gama diversa y una presencia convincente.