Película:
* El viento que sacude la cebada (2006): Interpretó a "Paddy" en esta película ganadora del Premio de la Academia, un poderoso drama ambientado durante la Guerra de Independencia de Irlanda.
* En Brujas (2008): Colm interpretó a "Ken", un sicario junto a Brendan Gleeson y Colin Farrell.
* La Guardia (2011): Otra comedia criminal irlandesa, donde interpretó al "Sargento O'Connell".
* El secreto de Kells (2009): Prestó su voz al personaje de "Aidan" en esta película animada nominada al Oscar.
* Sing Street (2016): Colm interpretó a "Barry" en este musical sobre la mayoría de edad sobre un niño de Dublín que forma una banda.
Televisión:
* Los Tudor (2007-2010): Interpretó a "Thomas Cromwell", una figura histórica clave de la serie.
* Peaky Blinders (2013-2022): Interpretó al "Padre John Hughes", un personaje recurrente.
* El Último Reino (2015-2022): Colm interpretó al "Padre Pyrlig", una figura fundamental en el conflicto sajón-vikingo.
* Juego de Tronos (2011-2019): Jugó "Grand Maester Pycelle" en la serie de fantasía.
* Vikingos (2013-2020): Colm interpretó al "obispo Heahmund", un feroz obispo guerrero.
Esta es sólo una muestra de la impresionante filmografía de Colm Hefferon. También ha aparecido en muchas otras películas, series de televisión y producciones teatrales, demostrando su versatilidad y talento como actor.