Por ejemplo, la película "Titanic" sería "Titanic" tanto en inglés como en francés, independientemente de dónde se muestre.
Sin embargo, Québec tiene su propia industria cinematográfica y, a menudo, dobla o subtítulos en francés. Estas películas pueden tener un título ligeramente diferente en francés que la versión en inglés original.