Abra un editor de texto como el Bloc de notas o Wordpad y abra un programa de reproducción de vídeo como Windows Media Player ( algo que le permitirá ver el tiempo de ejecución ) .
2
en el editor de texto , escribir los subtítulos que desea crear con el siguiente formato : a) el número que indica donde el subtítulo pertenece en una secuencia , b ) el tiempo que el subtítulo debe aparecer y luego desaparecer , y c ) lo que el subtítulo dirán . Cada parte va en una línea separada con una línea en blanco que separa cada sección de subtítulos . El formato de la secuencia temporal es horas: minutos: second.milliseconds con una coma entre las horas de inicio y fin
Ejemplo : .
1
0 : 00 : 00,501 , 0 : 00 : 04.110
Érase una vez ,
2 Foto
0 : 00 : 04.990,0 : 00 : 07,361
vivía un niña
3
Guarde el archivo cambiando la extensión del archivo a .SRT ( ejemplo : thelittleprincess.SRT ) . El nombre del archivo que usted elija debe ser el mismo que el nombre del archivo del video los subtítulos acompañarán y el archivo SRT debe ser guardado en la misma carpeta que el archivo de vídeo . Cambiar " Guardar como tipo" a " todos los archivos" y " Encoding " a " ANSI " o " UTF -8 ". En términos generales , ANSI se utiliza para subtítulos en inglés y UTF -8 para otros idiomas .
4
Abrir " Any Video Converter " y añada el archivo de vídeo en el que desee añadir el subtitles.Scroll abajo en el menú vertical derecha y en " Opciones de audio > Subtítulo " seleccionar el archivo SRT que ha creado en el menú desplegable
5
en el menú vertical que pasa a través de la parte superior seleccionar . " Editar y gt; . Opciones " Haga clic en la pestaña de subtítulos . Codificación de subtítulos por defecto debe ser UTF -8 . Bajo " Posición ", seleccione en la pantalla donde desea que los subtítulos aparezcan . Para " Tamaño ", se recomienda seleccionar " proporcional a la diagonal de la película . " Escoja cualquier número que elija en " Escala predeterminada , " Ten en cuenta que cuanto mayor sea el número , mayor será el tamaño de la fuente
6
Para cambiar la fuente , abra " Mi PC > Ventanas > . Fuentes " . Haga clic en la fuente que desee y seleccione " Propiedades". Copie el nombre de la fuente y cambie el nombre de la fuente después de C : \\\\ WINDOWS \\ Fonts \\ en Any Video Converter . Mantenga la extensión de la fuente presentar el mismo que se enumeran en las propiedades de la fuente, que en la mayoría de los casos es .TTF .
7
En la ventana Opciones en " Any Video Converter , " haga clic en "OK " para aplicar y guardar los cambios.
8
para previsualizar el vídeo con los subtítulos , haga clic en el nombre del archivo y pulsar " Play " en la pantalla de vista previa en la esquina superior derecha .
página 9
Una vez que esté satisfecho con el aspecto de los subtítulos , haga clic en el botón " Convertir " en la parte superior para convertir el archivo de vídeo a vídeo con subtítulos .