Arts >> Arte >  >> Cine y TV >> Películas

Cómo codificar externos .SRT subtítulos en un archivo de Video

Cuando ves una película digital en su computadora , usted puede encontrar un archivo de subtítulos incluidos junto con el archivo de película . El subtítulo puede tener la .srt extensión , .sub o .idx . Este método de subtitular una película deja el texto en un archivo separado fuera de la película real . Si quiere ver la película en un dispositivo que no admite este tipo de archivos (estándar Quicktime , iPod , iPhone , Apple TV , Xbox , etc ) que necesita para codificar el subtítulo así que está incrustado en el archivo de película . Si nada de esto tenía sentido para usted, eso está bien también - este artículo le mostrará cómo bofetada permanentemente que los subtítulos en tus películas file.Things que necesitará
Quicktime Pro
Perian
.srt Subtítulo archivo
Sub2Srt ( Opcional )
Mostrar Más instrucciones Matemáticas 1

Usted va a necesitar Perian para trabajar con archivos de subtítulos en Quicktime . Si no lo tiene , diríjase a Perian.org para descargarlo e instalarlo .
2

Tenemos que asegurarnos de Perian está cargando subtítulos , así que abrir las preferencias y haga clic en Perian . El " cargar subtítulos externos " elemento en la parte inferior se debe comprobar .
3

Ir a la carpeta el archivo de película y el subtítulo está en . Antes de abrir el video en Quicktime , asegúrese de que ambos archivos se encuentran en la misma carpeta y tienen el mismo nombre de archivo. Si ha .sub subtítulos en lugar de .srt subtítulos , vas a tener que convertirlos. Puede usar Sub2Srt encontrado en el enlace en la sección Recursos más abajo . Si no puede conseguir que funcione , hacer una búsqueda en Google para los subtítulos y encontrar una versión .srt del archivo de subtítulos que usted necesita. No es tan complicado como parece, sólo le daría una oportunidad .
4

Abra el archivo de vídeo . Juega una parte del mismo y asegúrese de que los subtítulos están apareciendo . Si todo funciona correctamente, vaya a Archivo en la barra de menú y pulse " Exportar ... "
5

El " Guardar archivo exportado como ... " diálogo debería aparecer. Asigne un nombre al archivo y seleccione el tipo de exportación . Si no está seguro de qué tipo de uso, te recomiendo MPEG - 4 . Haga clic en el botón Opciones.
6

Cambiar la configuración de exportación deseadas . Si no está seguro de qué escribir , sólo hay que poner en la configuración se muestra aquí.
7

Haga clic en Aceptar y golpeó en Guardar. La barra de progreso exportador debería aparecer. Tomará algún tiempo para terminar , así que tenga paciencia ! Cuando se hace puede eliminar los submarinos y otros archivos de vídeo . Su mp4 principal incluirá tanto el video en los submarinos .

Películas

Categorías Relacionadas