En la historia, el protagonista, John McClane , es un policía de Nueva York que queda atrapado en una situación de rehenes en Nakatomi Plaza en Los Ángeles.
El título de trabajo de la historia fue "Die Hard", Lo que llamó la atención de los cineastas, quienes lo vieron como una descripción adecuada para la naturaleza emocionante y llena de acción de la película.
Entonces, aunque el título "Die Hard" no proviene directamente de la película en sí, se inspiró en el cuento en el que se basa la película.