En este episodio, Data crea un Android de "hija", Lal. A medida que Lal se desarrolla, comienza a hacer preguntas sobre la muerte, un concepto que no puede entender. Picard tiene la tarea de explicarlo a ella y, a su vez, datos.
Describe la muerte como el final de la vida y el cese de todas las funciones biológicas. También toca el impacto emocional de la muerte y cómo puede ser un concepto difícil de comprender.
Este episodio es significativo ya que explora temas de sensibilidad, mortalidad y la naturaleza de la vida misma. También muestra la empatía y la capacidad de Picard para conectarse con otros, incluso aquellos que son fundamentalmente diferentes de sí mismo.