En este episodio, Spock, utilizando su lógica avanzada, se da cuenta de que la supercomputadora M-5 es susceptible a una paradoja. Inteligentemente le indica a la computadora que calcule pi con un número infinito de decimales, sabiendo que es una tarea imposible y, como resultado, la computadora falla.
Este episodio explora temas de inteligencia artificial, las limitaciones de la tecnología y la importancia de la intuición y la creatividad humanas.