" ! Yu - Gi -Oh 5D , " como todos los de la " Yu - Gi -Oh ! " serie , se originó en Japón . La compañía 4Kids Entertainment , el licenciatario oficial de América del Norte , publica una versión en idioma Inglés , pero hace una serie de cambios en el material de la fuente para adaptarse a las normas de radiodifusión estadounidenses . Sin embargo , el título original en japonés del espectáculo es exactamente el mismo que el de América del Norte una: " ! Yu - Gi -Oh Faibu Diis , " que es la manera japonesa de decir el Inglés " 5D ". Ambas fuentes japonesas y norteamericanas han lanzado varias explicaciones de por qué los medios " de 5D " .
Cinco Dragones
El significado oficial japonesa detrás de " 5D " es "cinco dragones " . Los " cinco dragones " se refiere a las cinco cartas de monstruo dragón centrales de la historia . Los personajes principales, tanto héroe y villanos por igual , aspiran a recoger todas estas cinco cartas de monstruo dragón. Yusei tuvo una vez una de estas cartas de monstruo dragón, pero su amigo Jack se lo robó a él.
Cinco Duel Scoop
" ICv2 " quizá confirmó erróneamente en 2008 , que la " 5D " significa " cinco primicia duelo. " La fuente de la que " ICv2 " obtuvo la información fue una revista de entretenimiento japonesa llamada " V -Jump . " En japonés , debajo del logo de " 5D ", escribió la revista , " Faibu Dueru Skuupu ", que es la forma japonesa de escribir "cinco primicia duelo. " Sin embargo , la revista pretende el "cinco primicia duelo " para ser un titular ingenioso para indicar que tenían las noticias " primicia " en el nuevo espectáculo . El " duelo " hace referencia a los duelos en los que " Yu - Gi -Oh ! " personajes a menudo se involucran .
Cinco Dimensiones
Anuncios publicitarios, anuncios y comunicados oficiales de 4Kids Entertainment veces subtítulo como " Yu - Gi " de Yu - Gi -Oh ! 5D " Oh ! 5 Dimensiones " . 4Kids Entertainment explicó que los " cinco dimensiones " se refiere a las múltiples dimensiones a través del cual el " Yu - Gi -Oh ! " duelistas viajan en su lucha contra los monstruos tarjeta . "Cinco dimensiones " no es la explicación japonesa de la " 5D ".