" Dragon Ball Z " era 291 episodios largo ya menudo extraviaron de material original creado por Akira Toriyama . El anime original se estaba creando en el manga estaba siendo puesto en libertad, pero el anime solía ponerse al día con el manga . Esto dio lugar a la necesidad de crear arcos de relleno mientras se producían más capítulos en la serie de manga . En un esfuerzo por ganar tiempo , los creadores del anime harían episodios enteros que giraban en torno a un personaje - típicamente Goku - de carga hasta un ataque sin avanzar la trama en absoluto. Los arcos de relleno y muchos de ellos redundantes " cargar hasta " episodios han sido cortados , dejando a contar el episodio total de " Dragon Ball Kai " en el 98 , por debajo de la original
291.
Audio
la mayoría del elenco original japonés fue el encargado de volver a grabar algunas escenas de mejorar la continuidad y deshacerse de errores , tales como gritar el nombre equivocado de una habilidad que se utiliza. Por ejemplo , un episodio temprano en la saga de Vegeta tiene Goku en su postura Masenko , pero él grita " Kamehameha ! " lugar .
Remastering
Los episodios incluidos en " Dragon Ball Kai " han sido remasterizados por completo con la película original japonesa . Esto incluye algunos errores de continuidad y fuera del modelo de coloración . Por ejemplo, en algunos de los episodios anteriores , la sangre de Piccolo se muestra como rojo; más adelante en la serie , se estableció como púrpura. En los casos en que habían sido dañadas partes de la película , algunas escenas han sido re - dibujado .
Openings y endings
Todos los openings y endings originales han sido cortados y reemplazado con nueva animación de alta definición. Las nuevas animaciones están acompañadas de nuevas canciones creadas para la serie , incluyendo "Dragon Soul " y " Yeah! Rompa ! Cuida! Break! " Takayoshi Tanimoto por , y " Kokoro no Hane " por el equipo del dragón , que se compone de los miembros del grupo conocido como AKB48 . Gran parte de la música de fondo original se ha reevalúe a Shunsuke Kikuchi , quien compuso la mayor parte de la música de fondo original de " Dragon Ball Z"