" Macross " era el original serie de anime japonés y el material de origen para " Robotech ". Desde " Robotech " fue atacado en el mercado estadounidense , los nombres de los personajes japoneses eran occidentalizada; por ejemplo, Hikaru Ichijo convirtió Rick Hunter , Misa Hayase convirtieron Lisa Hayes y Kamjin convirtieron Khyron . El diálogo de los personajes se mantuvo en general la misma , aunque los narradores hicieron adiciones a " Robotech " para el público estadounidense y para el bien de la continuidad de la serie.
Edición
El productores cortaron varias escenas de " Macross " en la toma de " Robotech ", debido a que los productores consideraron que las escenas inapropiadas para los niños . Cortan escenas que incluían excesiva violencia , sangre o sangre derramada . También corte era una escena que representa la desnudez , una foto de la parte trasera de carácter Minmay . Mientras Robotech contenía ocasiones de beber, los productores eliminaron muchas escenas que muestran el consumo excesivo . Los productores también cortar cualquier escena que planteaba un problema de continuidad .
Protoculture
La principal diferencia entre " Robotech " y " Macross " fue la definición de " protocultura . " la Protocultura en " Macross ", fue la primera civilización humanoide avanzado en el universo . En " Robotech " La Protocultura era una poderosa fuente de energía que permitió a las naves espaciales y otras máquinas para trabajar , una sustancia con efectos alucinógenos y un catalizador utilizado en la ingeniería genética . Los seres humanos y las razas alienígenas valoran altamente.
Otras diferencias
El Zentradi eran una raza humanoide gigante de guerreros . En " Macross ", la Protocultura creó el Zentradi como medio de expansión de su imperio. Mientras que en " Robotech " los Maestros Robotech - especies de humanoides - ellos creados como una raza esclava . Otra diferencia fue el destino de la nave SDF - 1 . No fue destruido al final de la serie en " Macross " como lo fue en " Robotech ", lo que permite secuelas de " Macross " . Del mismo modo " Macross " no tenía una nave SDF - 2 en el mismo, que fue presentado fuera de la pantalla y es necesario para la continuidad de " Robotech ".