Título: "La chica nueva"
Sinopsis:
La tercera temporada de H2O:Just Add Water comienza con la llegada de una nueva chica a la ciudad llamada Bella Hartley (Indiana Evans). Bella es una nadadora talentosa y rápidamente se hace amiga de Cleo, Emma y Rikki. Sin embargo, pronto se ve atrapada en medio de su secreto mágico cuando descubre accidentalmente sus poderes de sirena.
Mientras Bella lucha por aceptar sus nuevas habilidades, también enfrenta desafíos en su vida personal. Sus padres están pasando por un divorcio y ella se siente perdida y sola. Sin embargo, con la ayuda de sus nuevos amigos, aprende a abrazar sus poderes de sirena y utilizarlos para el bien.
En este episodio, Bella conoce a Will e intenta aprender más sobre él, mientras Cleo está preocupada por sus padres y Emma lidia con sus propias inseguridades. Rikki, por otro lado, está intentando descubrir cómo controlar sus poderes.