Subtítulos: Los subtítulos son texto que aparece en la pantalla durante una película o programa de televisión. Proporcionan una traducción escrita del diálogo, así como otra información importante, como efectos de sonido e identificación del hablante. El espectador puede activar o desactivar los subtítulos.
Subtítulos: Los subtítulos son similares a los subtítulos, pero son más completos. Además de proporcionar una traducción del diálogo, los subtítulos también incluyen descripciones de información visual, como expresiones faciales, gestos y lenguaje corporal. Los subtítulos se utilizan normalmente para transmisiones de televisión en vivo o en entornos educativos.
Intérpretes de lengua de signos: Los intérpretes de lengua de señas utilizan gestos con las manos, expresiones faciales y movimientos corporales para traducir el lenguaje hablado al lenguaje de señas. Los intérpretes de lenguaje de señas se pueden utilizar en una variedad de entornos, incluidos cines, estudios de televisión y presentaciones en vivo.
CARRITO: La traducción en tiempo real con acceso a la comunicación (CART) es un tipo de servicio de transcripción que proporciona traducción en tiempo real del lenguaje hablado a texto escrito. CART se puede utilizar en una variedad de entornos, incluidas aulas, conferencias y reuniones.
Dispositivos vibrotáctiles: Los dispositivos vibrotáctiles son dispositivos que convierten el sonido en vibraciones. Estos dispositivos pueden ser utilizados por personas sordas o con problemas de audición para sentir las vibraciones del sonido, lo que puede ayudarles a comprender lo que se dice.
Otros dispositivos de asistencia: Existe una variedad de otros dispositivos de asistencia que pueden ayudar a las personas sordas y con problemas de audición a comprender las películas y la televisión. Estos dispositivos incluyen auriculares amplificados, barras de sonido y audífonos.
Al utilizar estos diferentes métodos, las personas sordas y con problemas de audición pueden disfrutar de películas y televisión como cualquier otra persona.