* Maratón: Este es un término común, especialmente cuando se refiere a un evento específico, como un "maratón de Friends".
* Repetición del festival: Esta es una forma más informal de describir un día lleno de reposiciones.
* Bucle sin fin: Esto resalta la naturaleza repetitiva de ver el mismo programa una y otra vez.
* Reproducción: Este es un término más general que puede referirse a cualquier cosa que se reproduzca nuevamente, incluidas las reposiciones.
También puedes utilizar frases descriptivas como:
* Reposiciones continuas
* Un día de episodios antiguos
* Un maratón de episodios clásicos
En última instancia, la mejor palabra o frase depende del contexto y del nivel de formalidad deseado.