¿Por qué Darry le dice a las enfermeras que los grasadores son solo familiares que Dally tiene?

Eso no es del todo bien. Darry no le dice a las enfermeras que los Grasers son la única familia que tiene. En cambio, dice que dally no tiene ninguna familia en absoluto.

Aquí está la escena de "The Outsiders" donde sucede esto:

Darry: "No tiene familia, ¿ves? Él nos acaba de recibir. Y no somos mucho".

Enfermera: "Bueno, tiene suerte de tenerte".

Darry: "Sí. Tiene suerte de tenernos".

Darry dice esto cuando Dally está en el hospital después de recibir un disparo. Es un momento muy conmovedor, que muestra cómo a pesar de que Dally es duro y rebelde, todavía anhela un sentido de pertenencia y familia. Las palabras de Darry destacan la soledad de Dally y su necesidad de amor y apoyo de su "pandilla" a pesar de que no siempre parecen una familia típica.