Sin embargo, es posible que te estés refiriendo a la serie de anime original de Sailor Moon de los años 90. . Si bien la mayor parte de la serie se emitió en Estados Unidos, el arco final, Sailor Stars , no fue lanzado oficialmente en inglés en América del Norte. Esto se debió a varios factores:
* Problemas de licencia: Los derechos de licencia de la serie pertenecían a diferentes empresas en diferentes regiones. Los derechos de Sailor Stars estaban en manos de una empresa que no estaba interesada en distribuirlo en Norteamérica.
* Baja audiencia: La serie original Sailor Moon había perdido parte de su popularidad cuando se emitió Sailor Stars.
* Preocupaciones sobre el contenido: Parte del contenido de Sailor Stars, como la presentación de los Sailor Guardians masculinos, se consideró demasiado maduro para el público objetivo en ese momento.
Si bien Sailor Stars no se lanzó oficialmente en inglés en Norteamérica, desde entonces está disponible a través de varias traducciones hechas por fanáticos y servicios de transmisión no oficiales.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que no se recomienda ver lanzamientos no oficiales. ya que puede apoyar la piratería y violar las leyes de derechos de autor. Es mejor esperar los lanzamientos oficiales o explorar servicios de transmisión legales para vivir la experiencia completa de Sailor Moon.