¿Dónde había visto Katniss antes al pelirrojo Avox en los juegos del hambre?

Katniss en realidad no ve al pelirrojo Avox antes de los eventos de En Llamas . Este es un error común, ya que mucha gente supone que la vio en los Juegos debido al impacto que tiene el momento.

Sin embargo, Avox sólo se presenta en En Llamas. , durante el recorrido de Katniss y Peeta por el Capitolio. Se la menciona específicamente como parte de la escena de los "pájaros cantores".

Vale la pena señalar que el silencio y la incapacidad de hablar de los Avox enfatizan la crueldad del Capitolio y sirven como un poderoso símbolo de la propia lucha de Katniss por la libertad.