Este acento habría sido influenciado por:
* Los acentos de los colonos británicos: La influencia dominante habría sido el acento de los colonos ingleses que se asentaron en la zona. Esto podría haber incluido variaciones del inglés del sur, del inglés del norte e incluso acentos irlandeses.
* Dialecto local y variaciones regionales: Se habrían desarrollado acentos y pronunciaciones específicos en diferentes regiones de las colonias.
* Influencias nativas americanas: Es posible que algunas características del idioma nativo americano hayan influido en el habla colonial, particularmente en áreas con grandes poblaciones de nativos americanos.
Desafortunadamente, no tenemos grabaciones de la voz de Mercy Otis Warren, por lo que no podemos saber con certeza cómo hablaba. Sin embargo, sus escritos brindan una idea de su lenguaje y vocabulario, lo que puede ayudarnos a comprender el sonido aproximado de su acento.
Es importante señalar que "acento colonial estadounidense temprano" es un término general y habría habido muchas variaciones dentro del mismo.