He aquí por qué:
* La palabra "niña" ha evolucionado con el tiempo. Su significado y uso han cambiado a lo largo de la historia.
* El lenguaje evoluciona constantemente. Se crean nuevas palabras y los significados de las palabras existentes cambian.
Si tienes curiosidad sobre la historia de la palabra "niña", podrías investigar su etimología (el origen y el desarrollo de las palabras).
¡Avísame si tienes alguna otra pregunta!