La escena en cuestión ocurre en el segundo libro, "Artemis Fowl y el incidente del Ártico". Esto es lo que sucede:
* Artemis, mientras está bajo la influencia de una droga que altera la mente, se inclina y besa a Holly en la mejilla.
* Holly, que inicialmente está sorprendida, reacciona con una mezcla de ira y confusión.
* No hay indicios claros de si el beso pretendía ser romántico o simplemente un gesto de afecto.
La ambigüedad de la escena ha sido un tema de debate entre los fanáticos. Algunos lo interpretan como un primer beso genuino, aunque incómodo, mientras que otros creen que fue simplemente un gesto juguetón o el resultado del estado mental alterado de Artemisa.
En última instancia, la naturaleza del beso queda abierta a interpretación. El autor, Eoin Colfer, nunca ha confirmado definitivamente si se trató de un beso o de un beso en toda regla.
Es importante señalar que los libros se centran en la compleja relación entre Artemis y Holly, que involucra elementos de respeto, rivalidad e incluso amistad. El beso, aunque significativo, no necesariamente define la naturaleza general de su relación.