Pasos Escritos para Janggay: Danza Balinesa de Pérdida y Retorno
Janggay es una danza-drama balinesa que representa a un guerrero que abandona a su esposa e hijo; la esposa, en su dolor, se transforma en un árbol; el esposo regresa, llora, oye su voz en el árbol y lo abraza. La coreografía está codificada en secuencias de movimiento con nombre propio.
Movimientos Preparatorios
- Caminata grácil + penyembrah (gesto ritual de manos).
- Ngumbang: Aleteo de manos hacia afuera como alas de pájaro.
- Ngisisig: Movimientos circulares de manos.
- Ngeletuk: Movimientos rápidos de manos de ida y vuelta.
- Ngigel tungkeng: Bajar el cuerpo, una rodilla en el suelo.
Movimientos Principales
- Mebarung: Sentado, pierna izquierda extendida, rodilla derecha flexionada.
- Nyegjeg: De rodillas, una pierna extendida hacia atrás, la otra doblada.
- Ngending: Balanceo/rotación de rodillas.
- Ngecagcag: En cuclillas, movimientos rítmicos de cadera.
- Melikuk: Giros/vueltas en cuclillas.
- Ngigel sembah: De pie, manos juntas en saludo.
Movimientos de Transición
- Mebebat: Caminata rápida.
- Ngigel jangget: Manos aleteando cerca del rostro como una barba.
- Ngigel payas: Movimientos gráciles de manos.
- Ngigel tungkeng: Bajar el cuerpo, una rodilla en el suelo.
- Ngesog: Inclinarse hacia adelante, un pie plantado, el otro levantado.
Movimientos Finales
- Melikuk: Giro/vuelta de rodillas.
- Mebarung: Sentado, pierna izquierda extendida.
- Ngending: Balanceo/rotación de rodillas.
- Nyegjeg: De rodillas, pierna extendida hacia atrás.
- Mebebat: Caminata rápida finalizando la danza.
Estas secuencias, con su terminología balinesa, preservan la estructura narrativa y espiritual de la danza para su transmisión a través de generaciones.