1. Francés antiguo:
- La palabra francesa antigua "dancier" significa "bailar" o "moverse rítmicamente". Se cree que deriva de la palabra franca "dansōn".
- Otra teoría sugiere que la palabra "bailarín" proviene del verbo latino "saltare", que también significa "bailar" o "saltar".
2. Inglés medio:
- La palabra en inglés medio "dauncen" o "dancen" surgió en el siglo XIII y fue tomada directamente del término francés antiguo "dancier".
3. Orígenes germánicos:
- Algunos lingüistas proponen que la fuente última de la palabra "danza" se encuentra en las lenguas germánicas, particularmente en el verbo protogermánico "*dansōjaną", que significa "estirar, tirar o sacar". Esta raíz podría estar relacionada con la idea de movimiento rítmico.
4. Posible influencia celta:
- Una teoría alternativa sugiere que la palabra "danza" puede tener orígenes celtas. La palabra irlandesa antigua "dansa" y la palabra galesa "ddawns" significan "bailar" y comparten similitudes con la palabra germánica mencionada anteriormente.
En conclusión, la palabra "danza" tiene una historia etimológica compleja, con raíces en el francés antiguo, el inglés medio, las lenguas germánicas y posiblemente influencias celtas. Cada una de estas fuentes lingüísticas contribuye a la rica historia del término y su asociación con el movimiento rítmico.