¿Hay tilde en buenos días?

Sí, "días" debe tener tilde en "buenos días" para que sea gramaticalmente correcto en español. La palabra "buenos" es un adjetivo que describe "días", que es un sustantivo plural y por lo tanto requiere tilde para indicar su sílaba acentuada.