Aquí hay un desglose:
* Balac es la forma singular del sustantivo y significa "niño".
* Bala es la forma singular del sustantivo en shabad roop (forma de caso), específicamente el caso nominativo .
Cuerpo Shabad es un concepto gramatical en sánscrito y lenguas afines, donde los sustantivos y pronombres cambian de forma dependiendo de su función en una oración.
Por ejemplo:
* Balac (niño) es la forma nominativa singular.
* Bala (niño) es la forma nominativa singular en el shabad roop.
* Balkan (niño) es la forma acusativo singular.
El shabad roop de un sustantivo cambia según su papel en la oración, como sujeto, objeto o posesión.