Aquí hay un desglose:
* Mingaw: Esto significa "señorita" o "solitaria".
* Nasad: Esto enfatiza la intensidad del sentimiento perdido y se traduce como "muy" o "extremadamente".
* Ko: Este es un pronombre posesivo que significa "mi".
* Nimu: Este es el pronombre "tú".
Por lo tanto, toda la frase expresa un fuerte sentimiento de añoranza y añoranza de la persona a la que se dirige.