«Gatito» (diminutivo de gato) significa «gatito» en español – un gato joven, típicamente aún lactante o recién destetado, bastante pequeño para caber en tu palma.
El sufijo -ito/-ita añade cariño y pequeñez: gato (gato) → gatito (gatito/gatico). Igual: perro → perrito (cachorro), casa → casita (casita).
Usa gatito para gatitos reales o cariñosamente para cualquier gato pequeño. Gatita especifica hembra.