El Xampanyet es un diminutivo catalán de xampany (Champán).
Sentido literal: "Champancito" o "Vino espumoso pequeño".
A menudo aparece como nombre de bar o restaurante, evocando un lugar acogedor e íntimo para una copa de burbujas. El sufijo diminutivo -et añade afecto y pequeñez, similar a -ito en español o -ette en francés.