El español distingue género para el objeto directo "los/las":
Ambos usan el verbo amar (amor profundo). Para afecto ligero, usa querer: Los quiero / Las quiero.