¿Qué significa ay en español?

Allá, allá, allá. Aquí en España generalmente significa "allí", pero en los países hispanoamericanos suele significar "por allá" o "allá".