-"Gracias otra vez" o "Gracias de nuevo":Estas son formas muy comunes y neutrales de decir "gracias de nuevo" en español. Se pueden utilizar tanto en entornos formales como informales.
-"Le/s agradezco nuevamente":Esta es una forma más formal de decir "gracias de nuevo". A menudo se utiliza en un entorno empresarial o profesional.
-"Te/lo/la agradezco mucho":Esta es una forma muy informal y expresiva de decir "gracias de nuevo". Muestra mucho aprecio y se puede utilizar con amigos cercanos o familiares.