| Registro | Español | Matiz |
|---|---|---|
| Formal (usted) | ¿Trabaja usted mañana? | Estándar educado. |
| Formal (usted) | ¿Tiene trabajo mañana? | «¿Tiene trabajo mañana?» |
| Informal (tú) | ¿Trabajas mañana? | Más común casual. |
| Informal (tú) | ¿Vas a trabajar mañana? | «¿Vas a trabajar mañana?» (intención). |
Use usted con desconocidos, mayores, autoridad; tú con amigos, iguales, niños.