- *Poesía modernista holandesa traducida al inglés. Una antología* (1993)
- *El compañero de Cambridge para la literatura holandesa* (2010)
- *En busca del Santo Grial. Literatura holandesa traducida* (2016)
Novelas
- *La última carta de la monja* (1988)
- *El diablo rojo* (1989)
- *El diablo negro* (1990)
- *El diablo blanco* (1991)
- *El diablo azul* (1992)
- *El huevo de oro* (1993)
- *La llave de plata* (1994)
- *El anillo de bronce* (1995)
- *La máscara de hierro* (1996)
- *La mesa de piedra* (1997)
- *El castillo de cristal* (1998)
- *El caballo de madera* (1999)
- *Las alas de papel* (2000)
- *El corazón de piedra* (2001)
- *El águila de bronce* (2002)
- *El arpa de oro* (2003)
- *El cisne plateado* (2004)
- *El león de bronce* (2005)
- *El Oso de Hierro* (2006)
- *El lobo de piedra* (2007)
- *El tigre de madera* (2008)
- *La Tortuga de Bronce* (2009)
- *El avión de papel* (2010)
- *El barco de piedra* (2011)
- *La campana de bronce* (2012)
- *Las muñecas de madera* (2013)
- *La cometa de papel* (2014)
- *La Casa de Piedra* (2015)
- *La puerta de bronce* (2016)
- *La silla de madera* (2017)
- *La vela de bronce* (2018)
- *La linterna de papel* (2019)
- *La Cruz de Piedra* (2020)
- *El Sol de Bronce* (2021)
- *La luna de madera* (2022)
Cuentos
- *La caída del Ángel Azul* (1991)
- *La llamada del gato negro* (1992)
- *El grito del gallo rojo* (1993)
- *El susurro del perro blanco* (1994)
- *El grito del pato verde* (1995)
- *El canto del canario amarillo* (1996)
- *La flauta del zorzal morado* (1997)
- *El redoble de tambores del oso pardo* (1998)
- *El Gong del Tigre Naranja* (1999)
- *El zumbido de la mosca azul* (2000)
- *El graznido del cuervo negro* (2001)
- *El chirrido del ratón rojo* (2002)
- *El chirrido de la langosta verde* (2003)
- *El trompeteo del elefante amarillo* (2004)
- *El ladrido del perro marrón* (2005)
- *El maullido del gato negro* (2006)
- *El parloteo del pájaro rojo* (2007)
- *El silbido de la serpiente verde* (2008)
- *El zumbido de la abeja azul* (2009)
- *El grillo del grillo negro* (2010)
- *El gruñido del oso rojo* (2011)
- *El mugido de la vaca verde* (2012)
- *El rebuzno del burro amarillo* (2013)
- *El relincho del caballo marrón* (2014)
- *El balido de la oveja negra* (2015)
- *El gruñido del perro rojo* (2016)
- *El aullido del lobo verde* (2017)
- *El aullido de la hiena azul* (2018)
- *El tabaco del mundo negro* (2019)
- *El gruñido del león rojo* (2020)
- *El gruñido del Oso Verde* (2021)
- *El grito del águila azul* (2022)
Poesía
- *El pájaro azul* (1990)
- *La rosa roja* (1991)
- *El lirio blanco* (1992)
- *El cisne negro* (1993)
- *El pato verde* (1994)
- *El canario amarillo* (1995)
- *El zorzal morado* (1996)
- *El oso pardo* (1997)
- *El tigre naranja* (1998)
- *La mosca azul* (1999)
- *El Cuervo Negro* (2000)
- *El ratón rojo* (2001)
- *El saltamontes verde* (2002)
- *El elefante amarillo* (2003)
- *El perro marrón* (2004)
- *El Gato Negro* (2005)
- *El pájaro rojo* (2006)
- *La serpiente verde* (2007)
- *La abeja azul* (2008)
- *El grillo negro* (2009)
- *El Oso Rojo* (2010)
- *La vaca verde* (2011)
- *El burro amarillo* (2012)
- *El caballo marrón* (2013)
- *La oveja negra* (2014)
- *El perro rojo* (2015)
- *El lobo verde* (2016)
- *La hiena azul* (2017)
- *El negro de siempre* (2018)
- *El León Rojo* (2019)
- *El Oso Verde* (2020)
- *El Águila Azul* (2021)
Reproducciones
- *La espada azul* (1993)
- *La Corona Roja* (1994)
- *El Bastón Blanco* (1995)
- *El Cetro Negro* (1996)
- *El anillo verde* (1997)
- *El bastón amarillo* (1998)
- *El manto morado* (1999)
- *El sombrero marrón* (2000)
- *El abrigo naranja* (2001)
- *La corbata azul* (2002)
- *El zapato negro* (2003)
- *La bota roja* (2004)
- *El calcetín verde* (2005)
- *El guante amarillo* (2006)
- *Los pantalones marrones* (2007)
- *El suéter naranja* (2008)
- *La falda azul* (2009)
- *El vestido negro* (2010)
- *La blusa roja* (2011)
- *El sombrero verde* (201