- El arte de leer poesía (1994)
- Las obras completas de James E. Handley (2006)
Colecciones de poesía:
- La Guitarra Azul (1972)
- El Valle Largo (1981)
- El camino fantasma (1988)
- El Fuego y la Rosa (1992)
- El Jardín de las Delicias (1997)
- El Libro de los Muertos (2000)
- El Apocalipsis (2004)
- La Divina Comedia (2007)
- La Ilíada y la Odisea (2011)
- La Eneida (2014)
- Los poemas completos de James E. Handley (2017)
Colecciones de cuentos:
- La última cena (1976)
- El Jardín del Edén (1980)
- El Árbol de la Vida (1984)
- El Libro del Apocalipsis (1989)
- La Danza de la Muerte (1993)
- La paga del pecado (1998)
- Los siete pecados capitales (2002)
- Las cuatro últimas cosas (2006)
- Las historias completas de James E. Handley (2010)
Ensayos y críticas:
- El arte de la poesía (1982)
- El oficio de la poesía (1986)
- La retórica de la poesía (1990)
- La interpretación de la poesía (1995)
- La Filosofía de la Poesía (2000)
- La religión de la poesía (2005)
- La política de la poesía (2009)
- La espiritualidad de la poesía (2013)
- Los ensayos completos de James E. Handley (2017)
Traducciones:
- Los poemas de Safo (1978)
- Los poemas de Alceo (1982)
- Los poemas de Anacreonte (1986)
- Los poemas de Píndaro (1990)
- Los poemas de Sófocles (1994)
- Los poemas de Eurípides (1998)
- Los poemas de Aristófanes (2002)
- Los poemas de Menandro (2006)
- Los poemas completos de James E. Handley (2010)