¿Qué significa astucia en el libro The Outsiders?

En la novela Los forasteros de S.E. Hinton, el término "inteligente" se utiliza con frecuencia como expresión de comprensión o reconocimiento. Se emplea comúnmente como una confirmación o acuerdo informal entre los personajes. Por ejemplo, cuando Ponyboy revela sus pensamientos sobre los socs, Johnny responde con "sí, soy inteligente", indicando que comprende los sentimientos de Ponyboy. "Savvy" es una expresión coloquial que subraya la cercanía y camaradería entre los personajes principales. Se suma a la representación auténtica del lenguaje adolescente y la camaradería dentro de la novela.