Resurrección:
- Colagusano, un mortífago leal, realiza un ritual que involucra la sangre de Harry, la mano cortada de Colagusano y un hueso del padre de Voldemort en un antiguo cementerio para resucitar a Voldemort.
- Lord Voldemort recupera su forma física y sus seguidores (mortífagos) se reúnen a su alrededor.
Haciéndose pasar por Alastor Moody:
- El leal mortífago de Voldemort, Barty Crouch Jr., usa la poción multijugos para disfrazarse de Alastor Moody, el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts.
- Crouch Jr./Moody usa su posición para manipular los eventos que conducen al Torneo de los Tres Magos y se asegura de que el nombre de Harry se ponga en el Cáliz de Fuego.
Control sobre Harry:
- El plan final de Voldemort es restaurar todo su poder y eliminar a Harry de una vez por todas.
- A lo largo del torneo, las tareas diseñadas por Crouch Jr. tienen como objetivo debilitar o distraer a Harry, haciéndolo más vulnerable a Voldemort.
Volver a máxima potencia:
- La Tercera Prueba del torneo lleva a Harry y Cedric Diggory a un cementerio.
- Colagusano ayuda a transformar la sangre de Harry (que contiene la protección de Lily) en una poción. Voldemort bebe esta poción, recuperando todo su poder.
- Voldemort se enfrenta a un duelo con Harry, pero debido a su conexión única (ambos comparten el mismo núcleo de varita), sus hechizos crean el "Priori Incantatem", que evoca visiones de hechizos pasados y personas estrechamente asociadas con sus varitas, incluida la de Harry. padres.
Rechazo del Ministerio y mortífagos revelados:
- Voldemort declara su gran reaparición en la sociedad mágica y desafía al Ministerio de Magia y a Dumbledore.
- El Ministerio se niega a aceptar la resurrección de Voldemort y continúa viendo las afirmaciones de Harry como mentiras.
- Este evento destaca el conflicto actual y la negación dentro de la comunidad mágica sobre el regreso de Voldemort.
Al final, Harry escapa y regresa a Hogwarts con la ayuda de Albus Dumbledore. A pesar del escepticismo del Ministerio, los acontecimientos de "Harry Potter y el cáliz de fuego" allanaron el camino para el enfrentamiento y la escalada de conflictos entre Voldemort y Harry en las películas posteriores.