Sin embargo, se disputan las circunstancias exactas del uso de la frase.
* Algunas cuentas dicen que Hitler pronunció la frase directamente a sus generales, expresando preocupación por la posible destrucción de la ciudad.
* Otros sugieren que era más una pregunta retórica, lo que implica que los alemanes estaban preparados para quemar París en el suelo en lugar de dejar que caiga en manos aliadas.
Independientemente del contexto preciso, "¿París está quemando?" se convirtió en un símbolo de la desesperación y la voluntad del liderazgo alemán para recurrir a medidas extremas ante la derrota.