Sin embargo, la fecha "3-23" podría ser engañosa. Es probable que se refiera al número de producción del episodio, que es 3-23 . Este número significa que fue el episodio 23 producido en el tercer bloque de producción de la serie. Los números de producción se utilizan para rastrear el orden de la producción de episodios, no necesariamente la fecha de aire.
Entonces, mientras el episodio se produjo en el tercer bloque de producción, se emitió el 3 de mayo del 3 de mayo de 1957 , no el 23 de marzo.