Aquí está el pasaje relevante:
> "Esto Rude [crudo, sin refinar] mecánico [material, terrenal] y terrenal [físico] arcilla [cuerpo] toma la forma de pasión . [sentimientos fuertes]
> Y, como el indigente [pobre, carente] Caterpillar [una criatura débil y humilde], en [sobre] el rancio [viejo] y no rentable [inútil] estiércol [desperdicio] de [De] nuestro [humano] carne [cuerpos] se alimenta [se sostiene] en [sobre] nuestro [humano] sustancia ** [esencia]. [ser] "
Hamlet compara el cuerpo humano con arcilla , estiércol , y Caterpillar , todos representan fragilidad, impermanencia y debilidad física. Esta imagen de decadencia y vulnerabilidad prepara el escenario para su contemplación de suicidio y el miedo a lo que podría venir después de la muerte.