Aquí está el desglose:
* Adaptación de Shane: La escena en la que Travis Bickle habla consigo mismo frente al espejo está inspirada en una escena de la película occidental de 1953 "Shane", donde el personaje principal habla con un niño sobre las consecuencias de la violencia.
* Improvisación: De Niro en realidad improvisó gran parte del monólogo frente al espejo, lo que es un testimonio de su increíble talento y comprensión del personaje. El director, Martin Scorsese, animó a De Niro a explorar la agitación interior de Travis y le permitió libertad creativa, lo que dio como resultado una de las escenas más icónicas y poderosas del cine.