Desarrollo de personajes e historia de fondo:
* Personaje de Regan: En la novela, Regan es un personaje más complejo y problemático. Su personalidad se describe como más errática e inestable, con un historial de problemas psicológicos. La película simplifica su personaje, retratándola como una joven típica y aparentemente inocente antes de la posesión.
* Padre Damián Karras: En la novela, el padre Karras es un personaje más introspectivo y conflictivo con una historia de fondo más profunda. Se exploran más ampliamente sus luchas personales y las razones de su decisión de convertirse en sacerdote. La película simplifica su personaje, centrándose principalmente en su lucha con la fe y la posesión.
* Padre Lankester Merrin: En la novela, la historia de fondo del padre Merrin y su experiencia en demonología son más detalladas, lo que proporciona una mayor comprensión de su personaje. En la película, su personaje es retratado como más estoico y misterioso.
La Posesión y el Exorcismo:
* La Naturaleza de la Posesión: La novela presenta una visión más matizada y psicológicamente compleja de la posesión. El comportamiento de Regan es más multifacético e incluye no sólo la violencia física sino también habilidades psíquicas y una profunda comprensión del mal. La película se centra principalmente en las manifestaciones físicas de la fuerza demoníaca.
* El Exorcismo: La novela describe el exorcismo con mayor detalle y con más profundidad psicológica. Los rituales y oraciones son más complejos y la lucha entre el padre Karras y el demonio se presenta como una batalla más interna. La película, aunque dramática, se centra en aspectos más visuales y viscerales del exorcismo.
* El final: El final de la novela es más oscuro y ambiguo que el de la película. La muerte del padre Karras es más brutal y la escena final sugiere que el demonio aún puede estar presente en el mundo. El final de la película, aunque trágico, ofrece una sensación de cierre.
Otras diferencias:
* El entorno: La novela está ambientada en Georgetown, Washington, D.C., mientras que la película se filma principalmente en los suburbios cercanos de Maryland.
* El tono: La novela es más literaria y filosófica y explora temas de fe, duda y la naturaleza del mal. La película, aunque explora estos temas, se inclina más hacia el terror y el suspenso.
En resumen, la novela *El Exorcista* ofrece una exploración más compleja y matizada de los temas y personajes de la historia, mientras que la película enfatiza el horror y los aspectos visuales de la posesión y el exorcismo. Ambas versiones de la historia han contribuido al estatus icónico de *El Exorcista* como un hito en el género de terror.